كامبارامايانام - قصة كلاسيكية لرامايانا
كامبارامايانام هو واحد من أقدم وأهم الأساطير في الهند، والذي يروي قصة الملك راما من سلالة إيراكو. يعني اسم رامايانا رحلة راما، ويتكون من النسخة السنسكريتية لفالميكي، ونسخة التاميل لبوتانار. تم تصميم النسخة التاميلية باسم إيراماكاتاي بواسطة كامبار، الذي قام بترجمة الأسطورة من السنسكريتية والتاميلية.
تم مقارنة محاولة كامبار لتعلم المثل الذي يكشف البوابة بقطة جائعة تلتمس وتشرب ماء البحر. كان كامبار ناشطًا خيريًا ساعد في كتابة إيراماكاتاي كاتايابا، وقد غنى أغنية تمجيدية لـ فاللا لايب كاتايابا. في أسطورته، كتب كامبار ألف أغنية تكريمًا لقصة راما، مما جعلها واحدة من الأعمال الأدبية الأكثر أهمية في الهند.
بشكل عام، كامبارامايانام هو تطبيق ممتاز لأولئك الذين يرغبون في معرفة المزيد عن الأدب والثقافة الهندية. التطبيق مجاني ومتاح على نظام الأندرويد. ومع ذلك، من المهم أن نلاحظ أن التطبيق متاح فقط باللغة التاميلية، مما قد يقيد إمكانية الوصول إليه لغير الناطقين بالتاميل.
